# A Gem
The book, TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols, is a gem and truly one of the best Networking books worth reading, and reading over and over again.
At this stage, I am considering reorganizing my knowledge of the networking domain, drawing on a few years of experience in on-premises and public cloud environments. I believe that reading this will offer me valuable and insightful perspectives.
# Worst English Translation
I have read a few pages of this book in both the original English and its Chinese translation. However, I feel that the translator is either not well-versed in computer networking or not sufficiently proficient in English. I noticed numerous unacceptable translation errors in the Chinese version, which led me to give up on it and read the English version instead.
| Original Text | Incorrect Translation |
|---|---|
| No aggregation is possible | δΈθεζ―ε―θ½η |
| TBD | TBD |
# Tracker
# Detailed Tracker
# Simplified Tracker